Tense of surprised discovery21 Aug
In Nepali we tense called the tense of surprised or discovery.This tense is also known as the unknown past.Use of this tense when the speaker does not notice what happened in the past but now,at the present time,knows the fact. the construction is :simple Past +chha conjugation.(vs+rahenachha)for negative
e.g.a) u ghar gaechha. Now I know he had gone home.
b)Bankmaa dherai bheD rahechha.I found there is a crowd in the bank.
c) kitaab jholaamaa rahechha.I found out that book was in the bag.
d) thamel mahango rahenchha.I found out that thamel was not expensive.
we used this construction in our daily conversation . please notice this when people use in their conversation. I hope you will also use it.
